ย่อมกว่า(yôm gwàa)
Arti
1Kata SifatB2
lebih kecil; lebih sedikit; lebih murah (lebih terjangkau)
komparatif: berukuran atau berjumlah lebih kecil; juga lebih murah atau lebih terjangkau, terutama ketika berbicara tentang harga.
Contoh
ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaharga produkยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néemerek iniย่อมกว่าyôm gwàaย่อมกว่าyôm gwàalebih kecil; lebih sedikit; lebih murah (lebih terjangkau)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1merek; buatan; label2nama merek (pada kemasan)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1kualitas (standar; kelas)2kualitas (atribut/sifat)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanใกล้เคียงกันglâi kiiang ganใกล้เคียงกันglâi kiiang ganmirip; hampir sama
Harga merek ini lebih terjangkau daripada merek lainnya, tetapi kualitasnya serupa.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ย่อมกว่าyôm gwàaย่อมกว่าyôm gwàalebih kecil; lebih sedikit; lebih murah (lebih terjangkau)