มุ่งตรงไป(mûng dtrong bpai)

Arti

1Kata KerjaB1

menuju langsung; pergi lurus ke

menuju langsung ke suatu tujuan; pergi lurus ke suatu tempat tanpa menyimpang.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)รถบัสrót bátรถบัสrót bátbus; bus pariwisataเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมุ่งตรงไปmûng dtrong bpaiมุ่งตรงไปmûng dtrong bpaimenuju langsung; pergi lurus keที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Segera setelah turun dari bus, dia langsung menuju rumah.

Kata Terkait

Rincian Kata

มุ่งmûngมุ่งmûng1menuju; mengarah ke2bertujuan pada; berfokus padaBagian 1
+
ตรงไปdtrong bpaiตรงไปdtrong bpai1lurus ke depan2jalan lurusBagian 2
มุ่งตรงไปmûng dtrong bpaiมุ่งตรงไปmûng dtrong bpaimenuju langsung; pergi lurus ke