ฟอร์มไม่ดี(form mâi dee)
Arti
1Kata SifatB1
dalam performa buruk; tampil buruk
Digunakan untuk menggambarkan seseorang, khususnya atlet atau penampil, yang tidak tampil pada tingkat performa yang biasanya atau yang diharapkan; sedang tidak dalam performa terbaik.
Contoh
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonpemain sepak bolaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฟอร์มไม่ดีform mâi deeฟอร์มไม่ดีform mâi deedalam performa buruk; tampil burukเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)พลาดplâatพลาดplâat1melewatkan; ketinggalan; tidak hadir2melakukan kesalahan; keliru3salah; keliruบ่อยbòiบ่อยbòisering; kerap kali
Pemain sepak bola itu benar-benar sedang tidak dalam performa terbaiknya hari ini, dia terus melakukan kesalahan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ฟอร์มไม่ดีform mâi deeฟอร์มไม่ดีform mâi deedalam performa buruk; tampil buruk