พู้นน่ะ(póon nâ)
Arti
1Kata KeteranganB2
jauh di sana
Nun jauh di sana (sering digunakan dalam dialek Isan atau percakapan tidak resmi untuk menekankan jarak yang jauh).
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1di sini; tepat di sini2tempat ini; lokasi ini3bagian ini; poin iniแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaพู้นน่ะpóon nâพู้นน่ะpóon nâjauh di sana
Rumahnya tidak di sini, tapi jauh di sebelah sana.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พู้นน่ะpóon nâพู้นน่ะpóon nâjauh di sana