พังแหลก(pang làek)
Arti
1Kata KerjaB1
hancur berkeping-keping; hancur total
hancur total, remuk, atau pecah berkeping-keping.
Contoh
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamgelas minumของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosotแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)พังแหลกpang làekพังแหลกpang làekhancur berkeping-keping; hancur totalเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Gelas saya jatuh dan hancur berkeping-keping.
Kata Terkait
Arti Serupa
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1hancur lebur; binasa; luluh lantak2dengan sangat parah; sepenuhnya
- hancur lebur; binasa; luluh lantak
- dengan sangat parah; sepenuhnya
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1hancur; runtuh; binasa2hancur; luluh lantak; porak-poranda
- hancur; runtuh; binasa
- hancur; luluh lantak; porak-poranda
พังยับเยินpang yáp-yernพังยับเยินpang yáp-yernrusak parah; hancur lebur
rusak parah; hancur lebur
แหลกละเอียดlàek lá-ìiatแหลกละเอียดlàek lá-ìiat1dilumatkan; dihancurkan hingga halus2hingga halus; menjadi potongan-potongan kecil3hancur lebur (kiasan)
- dilumatkan; dihancurkan hingga halus
- hingga halus; menjadi potongan-potongan kecil
- hancur lebur (kiasan)
Rincian Kata
+
พังแหลกpang làekพังแหลกpang làekhancur berkeping-keping; hancur total