พร้อมกันไป(próm gan bpai)
Arti
1Kata KeteranganB1
pada saat yang sama; secara bersamaan
pada waktu yang bersamaan dengan tindakan lain; serentak.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikพร้อมกันไปpróm gan bpaiพร้อมกันไปpróm gan bpaipada saat yang sama; secara bersamaanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1membaca buku2belajar (untuk ujian)
Saya suka mendengarkan musik sambil membaca buku pada saat yang bersamaan.
Kata Terkait
Arti Serupa
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansecara bersamaan; pada saat yang sama; bersama-sama (serempak)
secara bersamaan; pada saat yang sama; bersama-sama (serempak)
ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganpada saat yang sama; serentak
pada saat yang sama; serentak
ควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpai1secara paralel; berdampingan; bersama-sama2seiring sejalan; berjalan paralel
- secara paralel; berdampingan; bersama-sama
- seiring sejalan; berjalan paralel
พลางplaangพลางplaang1sambil; pada saat yang sama2untuk sementara waktu; sementara3menyamarkan; menyembunyikan (kuno/sastra)
- sambil; pada saat yang sama
- untuk sementara waktu; sementara
- menyamarkan; menyembunyikan (kuno/sastra)
Rincian Kata
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansecara bersamaan; pada saat yang sama; bersama-sama (serempak)Bagian 1
+
พร้อมกันไปpróm gan bpaiพร้อมกันไปpróm gan bpaipada saat yang sama; secara bersamaan