พระเมตตาธรรม

prá mêt-dtaa tam

Arti

1Kata BendaC1

kebajikan cinta kasih; belas kasih

Kebajikan moral dari cinta kasih dan belas kasih dalam ajaran Buddha; sering digunakan sebagai bentuk penghormatan untuk belas kasih raja atau tokoh yang dihormati.

Contoh

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1sangat tersentuh; sangat menghargai2sangat terharu; menghargai secara mendalamในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พระเมตตาธรรมprá mêt-dtaa tamพระเมตตาธรรมprá mêt-dtaa tamkebajikan cinta kasih; belas kasihที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paimembantu korban bencanaน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjir3kewalahan (kiasan)
Rakyat merasa terharu oleh belas kasih kerajaan yang ditunjukkan dalam membantu para korban banjir.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletBagian 1
+
เมตตาธรรมmâyt-dtaa tamเมตตาธรรมmâyt-dtaa tamloving-kindness; compassion; benevolence (Buddhist virtue)Bagian 2
พระเมตตาธรรมprá mêt-dtaa tamพระเมตตาธรรมprá mêt-dtaa tamkebajikan cinta kasih; belas kasih