พระยุพราช(prá yúp-pá-râat)

Arti

1Kata BendaB2

Putra Mahkota; pewaris takhta

gelar untuk pewaris takhta utama berjenis kelamin laki-laki, terutama dalam konteks monarki Thailand.

Contoh

พระองค์prá ongพระองค์prá ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5pribadi/tubuh kerajaan (hormat)ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanดำรงdam-rongดำรงdam-rong1mempertahankan; melestarikan; menjaga2ada; berlanjut; bertahan3menjabat (pangkat/gelar/posisi)พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót1martabat kerajaan; pangkat2gelar/sebutan kerajaan (berdasarkan pangkat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanสยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanPutra Mahkota Siamซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpsetara dengan [sesuatu]ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanพระยุพราชprá yúp-pá-râatพระยุพราชprá yúp-pá-râatPutra Mahkota; pewaris takhta
Yang Mulia memegang gelar Siam Makutrajakuman, yang setara dengan posisi Putra Mahkota.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatBagian 1
+
ยุพราชyúp-pá-râatยุพราชyúp-pá-râatputra mahkota; pewaris takhtaBagian 2
พระยุพราชprá yúp-pá-râatพระยุพราชprá yúp-pá-râatPutra Mahkota; pewaris takhta