พระบรมราชประสงค์(prá-bò-rom-râat-chá-bprà-sŏng)
Arti
1Kata BendaC1
keinginan kerajaan; niat kerajaan
harapan, keinginan, atau niat Raja atau penguasa, diungkapkan dalam bahasa formal kerajaan
Contoh
วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1membangun; mendirikan2menciptakan; mendirikan; membentukตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)พระบรมราชประสงค์prá-bò-rom-râat-chá-bprà-sŏngพระบรมราชประสงค์prá-bò-rom-râat-chá-bprà-sŏngkeinginan kerajaan; niat kerajaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangRaja (Thailand)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanmasa pemerintahan (raja)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slot4
Kuil ini dibangun sesuai dengan keinginan kerajaan Raja Rama IV.