พระบรม
prá-bò-rom
Arti
1Kata BendaC1
kerajaan/raja (gelar kehormatan)
Unsur kehormatan formal yang menunjukkan hubungan dengan raja, digunakan dalam kata majemuk yang sangat formal atau seremonial; tidak digunakan sebagai kata yang berdiri sendiri.
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romkerajaan/raja (gelar kehormatan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1menyertai; dibarengi dengan2digunakan sebagai; berfungsi sebagai komponen3melaksanakan (tugas/ritual)4merakit; menyatukan5terdiri dari; tersusun atasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คำราชาศัพท์kam raa-chaa-sàpคำราชาศัพท์kam raa-chaa-sàp1kosakata kerajaan; laras bahasa istana (bahasa Thailand)2istilah bahasa kerajaanเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)พระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaandekrit/titah rajaและláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เดี่ยวๆdìiao dìiaoเดี่ยวๆdìiao dìiaosendirian; seorang diri
Elemen “พระบรม” digunakan dalam kata majemuk kosakata kerajaan seperti “perintah kerajaan” dan tidak digunakan secara berdiri sendiri.
Rincian Kata
+
พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romkerajaan/raja (gelar kehormatan)