ป่าดงพงไพร(bpàa dong pong prai)

Arti

1Kata BendaB2

hutan belantara; hutan lebat

Hutan rimba yang luas, lebat, dan liar, sering digunakan dalam gaya bahasa sastra atau puitis untuk menekankan betapa luas dan belum terjamahnya tempat tersebut.

Contoh

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lalu2dahulu; pada masa lalu; duluการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; bepergian (secara umum)2sebuah perjalanan; suatu perjalananข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintasi2melewatkan; mengabaikan3di seberang; melintang4melampaui; melewati (waktu/batas)5lintas-; antar-ป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiป่าดงพงไพรbpàa dong pong praihutan belantara; hutan lebatนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan; sesak dengan2penuh dengan; sarat dengan (kiasan)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya; ancaman2berbahaya; berisiko
Dahulu kala, bepergian melintasi hutan belantara yang luas penuh dengan bahaya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ป่าดงbpàa dongป่าดงbpàa donghutan lebat; rimbaBagian 1
+
พงไพรpong praiพงไพรpong praialam liar; hutan belantara (sastra)Bagian 2
ป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiป่าดงพงไพรbpàa dong pong praihutan belantara; hutan lebat