ขอปลีกตัว(kŏr bplèek dtuua)

Arti

1Kata KerjaB1

mohon diri; undur diri

Meminta izin dengan sopan untuk meninggalkan suatu kelompok atau situasi.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaธุระด่วนtú-rá dùuanธุระด่วนtú-rá dùuanhal mendesak; urusan mendesakขอปลีกตัวkŏr bplèek dtuuaขอปลีกตัวkŏr bplèek dtuuamohon diri; undur diriก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náduluan (sopan); digunakan saat pamit ('saya pergi duluan')ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Saya ada urusan mendesak, bolehkah saya izin pamit terlebih dahulu?

Kata Terkait

Arti Serupa

ขอตัวkŏr dtuuaขอตัวkŏr dtuua1mohon diri; pamit2permisi (untuk melakukan sesuatu)
  • mohon diri; pamit
  • permisi (untuk melakukan sesuatu)

Rincian Kata

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanBagian 1
+
ปลีกตัวbplèek dtuuaปลีกตัวbplèek dtuuamenarik diri; menyelinap pergiBagian 2
ขอปลีกตัวkŏr bplèek dtuuaขอปลีกตัวkŏr bplèek dtuuamohon diri; undur diri
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan