ปรับโฉม(bpràp chŏhm)
Arti
1Kata KerjaB2
mengubah tampilan; memperbarui desain
mengubah dan menyempurnakan tampilan atau desain sesuatu (misalnya produk, bangunan, merek, model mobil) tanpa mengubah fungsi utamanya
Contoh
บริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonบริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonprodusen mobil; pabrikan mobil; perusahaan mobilประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ปรับโฉมbpràp chŏhmปรับโฉมbpràp chŏhmmengubah tampilan; memperbarui desainรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanรุ่นrûnรุ่นrûn1tingkat senioritas; kelompok usia2model; versi3generasi; angkatan4angkatan; gelombangยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yomsangat populer; terpopulerในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Perusahaan mobil tersebut mengumumkan akan melakukan facelift pada model populernya tahun depan.
Kata Terkait
Arti Serupa
แปลงโฉมbplaeng chŏhmแปลงโฉมbplaeng chŏhm1merombak penampilan2merombak; mengubah citra; memperbarui tampilan
- merombak penampilan
- merombak; mengubah citra; memperbarui tampilan
เปลี่ยนโฉมbplìian chŏhmเปลี่ยนโฉมbplìian chŏhm1merombak; mengubah penampilan; memperbarui penampilan2berubah penampilan; bertransformasi (penampilan)
- merombak; mengubah penampilan; memperbarui penampilan
- berubah penampilan; bertransformasi (penampilan)
Rincian Kata
+
ปรับโฉมbpràp chŏhmปรับโฉมbpràp chŏhmmengubah tampilan; memperbarui desain