บ้านนินทา

bâan nin-taa

Arti

1Kata BendaB1

gosip; penyebaran desas-desus

obrolan santai atau jahat tentang orang lain; fitnah atau penyebaran desas-desus di antara tetangga atau anggota masyarakat

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangบ้านนินทาbâan nin-taaบ้านนินทาbâan nin-taagosip; penyebaran desas-desus
Jangan percaya dia, dia adalah seorang penggosip.

Kata Terkait

Rincian Kata

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)Sebuah kediaman tempat orang tinggal; juga tempat di mana seseorang menetap atau merasakan suasana rumah.Bagian 1
+
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1bergosip; menggunjing2gosip; gunjingan3memfitnah; mencemarkan nama baik (sastra)Membicarakan seseorang di belakang mereka, terutama mengatakan hal-hal negatif atau tidak baik.Bagian 2
บ้านนินทาbâan nin-taaบ้านนินทาbâan nin-taagosip; penyebaran desas-desus