บังโลโก้สปอน(bang loh-gôh sà-bpon)
Arti
1Kata KerjaB1
menutupi logo sponsor; menghalangi logo sponsor (informal)
menutupi atau menghalangi logo sponsor sehingga tidak terlihat atau kurang jelas (informal/percakapan sehari-hari; sering digunakan terkait tata letak atau tampilan di layar)
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeไลฟ์láiไลฟ์lái1siaran langsung; live stream2melakukan siaran langsung; live stream3langsung; live (tidak direkam sebelumnya)อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluจ่อjòจ่อjò1menodong / membidik dari jarak dekat2akan segera terjadi / berada di ambangไมค์máiไมค์mái1mikrofon; mik2mik (singkatan kasual)ใกล้เกินglâi gernใกล้เกินglâi gernterlalu dekatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)บังโลโก้สปอนbang loh-gôh sà-bponบังโลโก้สปอนbang loh-gôh sà-bponmenutupi logo sponsor; menghalangi logo sponsor (informal)
Saat siaran langsung, jangan memegang mikrofon terlalu dekat; itu mungkin menutupi logo sponsor.
Rincian Kata
+
บังโลโก้สปอนbang loh-gôh sà-bponบังโลโก้สปอนbang loh-gôh sà-bponmenutupi logo sponsor; menghalangi logo sponsor (informal)