น้ำแม่โขง(náam mâe kŏhng)
Arti
1Kata BendaB2
Sungai Mekong; air Mekong
Sungai Mekong; secara harfiah berarti 'air Sungai Mekong', juga digunakan untuk merujuk pada sungai itu sendiri
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1musim hujan; musim muson2selama musim hujanมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba (di suatu tempat)2mencapai; sampai pada (waktu/tahap/topik)3tiba (giliran/waktu seseorang)น้ำแม่โขงnáam mâe kŏhngน้ำแม่โขงnáam mâe kŏhng1Mekhong (merek minuman keras Thailand)2Sungai Mekong; air Mekongมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjir3kewalahan (kiasan)
Saat musim hujan tiba, air Sungai Mekong sering naik, menyebabkan penduduk desa harus waspada terhadap banjir.
2Kata BendaB2
Mekhong (merek minuman keras Thailand)
merek minuman keras sulingan Thailand yang umumnya disebut wiski Thailand (terbuat dari tetes tebu dan beras); juga digunakan untuk merujuk pada minuman itu sendiri
Contoh
ลุงlungลุงlung1paman (adik laki-laki dari orang tua)2pria yang lebih tua (kata sapaan)สั่งsàngสั่งsàng1memerintah; menginstruksikan; mengarahkan2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)น้ำแม่โขงnáam mâe kŏhngน้ำแม่โขงnáam mâe kŏhng1Mekhong (merek minuman keras Thailand)2Sungai Mekong; air Mekongหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mencampur; memadukan2campuran; paduan; hibrida3mengawinkan silang; mengawinkan (hewan/tumbuhan)โซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1air soda2minuman ringan; soda (manis, berkarbonasi)และláeและláedan (penghubung)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1es2es batu
Paman memesan segelas wiski Mekhong yang dicampur dengan soda dan es.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
น้ำแม่โขงnáam mâe kŏhngน้ำแม่โขงnáam mâe kŏhngSungai Mekong; air Mekong