นำมาทำใหม่(nam maa tam mài)

Arti

1Kata KerjaB1

membuat ulang; mengerjakan ulang; merevisi

membuat sesuatu lagi atau dalam bentuk baru; mengerjakan ulang atau merevisi sesuatu, seperti membuat ulang film atau merevisi desain

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròhtfavorit (cerita/topik/subjek)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำใหม่tam màiทำใหม่tam màimelakukan lagi; membuat ulang
Dia akan membuat ulang film favoritnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

นำมาnam maaนำมาnam maa1membawa (ke sini); mengambil2menyebabkan; mengakibatkanBagian 1
+
ทำใหม่tam màiทำใหม่tam màimelakukan lagi; membuat ulangBagian 2
นำมาทำใหม่nam maa tam màiนำมาทำใหม่nam maa tam màimembuat ulang; mengerjakan ulang; merevisi