ทุ่งพระเมรุ(tûng prá-mayn)
Arti
1Kata BendaC2
nama lama Sanam Luang
nama historis untuk Sanam Luang, lapangan upacara kerajaan di Bangkok, yang secara historis digunakan untuk kremasi kerajaan
Contoh
ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (mengawali klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuangSanam Luang (alun-alun upacara kerajaan)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; ruang; permukaan; luas tanah2wilayah; zona; daerah; area3lokal; di lokasi; lapangan (pewatas)4bidang; ruang lingkup (kiasan)บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néearea ini; sekitar siniเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâadisebut [sesuatu]; dikenal sebagai [sesuatu]ทุ่งพระเมรุtûng prá-maynทุ่งพระเมรุtûng prá-maynnama lama Sanam Luangมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1datang lebih dulu; tiba lebih awal; mendahului2lebih awal; sebelumnya
Sebelum berganti nama menjadi Sanam Luang, kawasan ini sebelumnya disebut Thung Phra Men.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทุ่งพระเมรุtûng prá-maynทุ่งพระเมรุtûng prá-maynnama lama Sanam Luang