ทำความเคารพ(tam kwaam kao-róp)
Arti
1Kata KerjaB1
menunjukkan rasa hormat; memberi hormat
menunjukkan rasa hormat kepada seseorang, sering kali dengan gerakan formal seperti membungkuk, hormat militer, atau gerakan 'wai' ala Thailand.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridยืนขึ้นyeun kêunยืนขึ้นyeun kêunberdiriทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópmenunjukkan rasa hormat; memberi hormatคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaberjalan masuk; masuk dengan berjalanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Para siswa berdiri untuk memberikan penghormatan kepada guru ketika beliau masuk ke dalam ruangan.
Rincian Kata
+
ทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópmenunjukkan rasa hormat; memberi hormat