ทั้งเป็น(táng bpen)
Arti
1Kata KeteranganB1
hidup-hidup; selagi masih hidup
Dalam keadaan masih hidup; digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu terjadi pada orang atau hewan yang masih hidup (misalnya, dibakar hidup-hidup).
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)งูเหลือมngoo lĕuamงูเหลือมngoo lĕuamular sanca kembangตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuทั้งเป็นtáng bpenทั้งเป็นtáng bpenhidup-hidup; selagi masih hidup
Warga desa membantu menangkap seekor ular sanca besar hidup-hidup.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 2
ทั้งเป็นtáng bpenทั้งเป็นtáng bpenhidup-hidup; selagi masih hidup