ทรงป่วย(song bpùuay)
Arti
1Kata KerjaB2
sakit (raja/bangsawan)
Sakit atau kurang sehat (istilah khusus untuk anggota keluarga kerajaan).
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangmengkhawatirkan [seseorang/sesuatu]; mencemaskan [seseorang/sesuatu]เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ทราบsâapทราบsâap1mengetahui; menyadari (sopan/formal)2diberi tahu; mengetahui (hormat/formal)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikพระองค์prá ongพระองค์prá ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5pribadi/tubuh kerajaan (hormat)ทรงป่วยsong bpùuayทรงป่วยsong bpùuaysakit (raja/bangsawan)
Rakyat merasa khawatir ketika mendengar kabar bahwa Baginda sedang sakit.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ป่วยbpùaiป่วยbpùai1sakit; kurang sehat2jatuh sakit; menjadi sakit3tertimpa kesukaran (formal/sastra)Bagian 2
ทรงป่วยsong bpùuayทรงป่วยsong bpùuaysakit (raja/bangsawan)