ทดแทนคุณ

tót taen kun

Arti

1Kata BendaB2

membalas budi; membalas kebaikan

Membalas kebaikan atau dukungan seseorang sebagai suatu kewajiban moral, sering kali terhadap orang tua atau guru; membalas budi.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòplulus; menyelesaikan studiผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâaberniat bahwa; berencana bahwaจะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaanmencari pekerjaan; mencari kerjaดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan benar; dengan hati-hati; dengan baik; dengan sopan2sangat bagus; layak; pantasทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทดแทนคุณtót taen kunทดแทนคุณtót taen kunmembalas budi; membalas kebaikanพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tua
Setelah saya lulus, saya berniat mencari pekerjaan yang bagus untuk membalas budi orang tua saya.