ถือวชิระ(tĕu wá-chí-rá)
Arti
1Kata KerjaC1
memegang wajra
memegang atau mengayunkan wajra, senjata petir atau intan ritual yang dikaitkan dengan dewa-dewa tertentu seperti Indra dalam mitologi Hindu dan Buddha.
Contoh
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânpatung; sosok pahatanทวารบาลtá-waan baanทวารบาลtá-waan baan1patung penjaga gerbang2penjaga pintu; penjaga gerbangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1di depan pintu2di ambang pintu/jalan masukวัดกำลังwát gam-langวัดกำลังwát gam-lang1mengukur kekuatan/daya2menakar kemampuan; menilai kekuatanทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1berpose; membuat isyarat2bertindak seolah-olah; terlihat seakan [ingin melakukan sesuatu]3memasang raut wajah [tidak senang]; cemberutถือวชิระtĕu wá-chí-ráถือวชิระtĕu wá-chí-rámemegang wajraอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)น่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăamdisegani; tangguh; sangat mengesankan
Patung penjaga di gerbang kuil berada dalam pose yang menakutkan, sedang memegang sebuah vajra.
Rincian Kata
+
ถือวชิระtĕu wá-chí-ráถือวชิระtĕu wá-chí-rámemegang wajra