ถอดเสื้อ(tòt sêuua)

Arti

1Kata KerjaA2

melepas baju; membuka pakaian atas; bertelanjang dada

melepaskan kemeja atau pakaian tubuh bagian atas lainnya dari diri sendiri atau orang lain

Contoh

ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksteriorร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ถอดเสื้อtòt sêuuaถอดเสื้อtòt sêuuamelepas baju; membuka pakaian atas; bertelanjang dada
Di luar sangat panas, jadi dia melepas bajunya.

Rincian Kata

ถอดtòtถอดtòt1membongkar; mempreteli2mencabut; mengeluarkan3memecahkan kode; menguraikan sandi4melepaskan; menanggalkan (barang yang dipakai/terpasang)5menerjemahkan; mengalihaksarakanBagian 1
+
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiBagian 2
ถอดเสื้อtòt sêuuaถอดเสื้อtòt sêuuamelepas baju; membuka pakaian atas; bertelanjang dada