ต้อนรับน้อง(dtôn-ráp nóng)
Arti
1Kata KerjaB1
menyambut mahasiswa baru/junior (kegiatan orientasi)
mengadakan kegiatan atau menyambut anggota yang lebih muda atau pendatang baru, terutama mahasiswa baru di sekolah atau universitas
Contoh
พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)ๆ-ชมรมchom-romชมรมchom-romklub; perkumpulanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumitๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganต้อนรับน้องdtôn-ráp nóngต้อนรับน้องdtôn-ráp nóngmenyambut mahasiswa baru/junior (kegiatan orientasi)ปีหนึ่งbpee nèungปีหนึ่งbpee nèung1satu tahun (durasi)2tahun pertama (pendidikan/program); mahasiswa tahun pertamaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)
Para senior di klub akan mengadakan permainan sederhana untuk menyambut mahasiswa baru minggu depan.
Rincian Kata
ต้อนdtônต้อนdtôn1menggiring; mengumpulkan2menerima; menyambut3menekan; menyudutkan; mendesakBagian 1
+
ต้อนรับน้องdtôn-ráp nóngต้อนรับน้องdtôn-ráp nóngmenyambut mahasiswa baru/junior (kegiatan orientasi)