ติดค้างในใจ(dtìt káang nai jai)
Arti
1Kata KerjaB2
mengganjal di pikiran
memiliki masalah, perasaan, atau pemikiran yang belum terselesaikan yang terus mengganjal di pikiran, sering kali menyebabkan rasa gelisah atau penyesalan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ada urusan; ada masalah2bertengkar; berkelahiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotติดค้างในใจdtìt káang nai jaiติดค้างในใจdtìt káang nai jaimengganjal di pikiranเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánhari itu
Saya masih memiliki perasaan yang mengganjal tentang apa yang dia katakan hari itu.
Kata Terkait
Arti Serupa
คาใจkaa jaiคาใจkaa jai1memikirkan sesuatu; terganggu oleh [sesuatu]2terganggu; gelisah; mengganjal di pikiran
- memikirkan sesuatu; terganggu oleh [sesuatu]
- terganggu; gelisah; mengganjal di pikiran
ค้างคาใจkáang kaa jaiค้างคาใจkáang kaa jai1belum terselesaikan di pikiran; membebani pikiran2mengganjal di pikiran [seseorang]
- belum terselesaikan di pikiran; membebani pikiran
- mengganjal di pikiran [seseorang]
Rincian Kata
+
ติดค้างในใจdtìt káang nai jaiติดค้างในใจdtìt káang nai jaimengganjal di pikiran