ตัวสร้างเรื่อง(dtuua sâang rêuuang)
Arti
1Kata BendaB2
pembuat onar; penghasut
seseorang atau sesuatu yang menyebabkan masalah, kesulitan, atau drama; seorang penghasut
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitนั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1tepat sekali; itu dia2partikel penekanan: 'tepat sekali; memang'ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapตัวสร้างเรื่องdtuua sâang rêuuangตัวสร้างเรื่องdtuua sâang rêuuangpembuat onar; penghasutทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1memecahkan; menyelesaikan masalah2menangani/memitigasi; menelusuri masalah
Dialah pembuat masalah yang membuat semua orang harus menangani masalah tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ตัวสร้างเรื่องdtuua sâang rêuuangตัวสร้างเรื่องdtuua sâang rêuuangpembuat onar; penghasut