ดำเนินรอยตาม(dam-nern roi dtaam)

Arti

1Kata KerjaB2

mengikuti jejak [seseorang]; meniru

mengikuti jejak seseorang; melakukan sesuatu dengan cara yang sama seperti yang dilakukan seseorang sebelum Anda; meniru.

Contoh

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiputra; anak laki-lakiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1hukum; undang-undang2hukum (sistem hukum)3kitab hukum/kumpulan hukumเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดำเนินรอยตามdam-nern roi dtaamดำเนินรอยตามdam-nern roi dtaammengikuti jejak [seseorang]; meniruพ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapทนายtá-naaiทนายtá-naaipengacara; advokat
Putranya memutuskan untuk belajar hukum demi mengikuti jejak ayahnya yang adalah seorang pengacara.

Kata Terkait

Rincian Kata

ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1melanjutkan; melaksanakan2menjalankan; mengelola (formal)3berjalan; bergerak maju (formal/sastra)Bagian 1
+
รอยroiรอยroi1bekas; noda2jejak; tanda3garis; alur; kerutan4bekas luka5jejak; tapakBagian 2
+
ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)Bagian 3
ดำเนินรอยตามdam-nern roi dtaamดำเนินรอยตามdam-nern roi dtaammengikuti jejak [seseorang]; meniru