ซัดถล่ม

sát tà-lòm

Arti

1Kata BendaB2

menghantam; memukuli; (tentang badai/ombak) menerjang

Memukul atau menghantam [seseorang]/[sesuatu] berulang kali dengan kekuatan besar; membombardir. Bisa juga digunakan untuk badai, hujan, atau ombak: menghantam atau menerjang suatu tempat.

Contoh

พายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiลูกใหญ่lôok yàiลูกใหญ่lôok yàipotongan/unit besar (penggunaan kata penggolong dengan ลูก)ซัดถล่มsát tà-lòmซัดถล่มsát tà-lòmmenghantam; memukuli; (tentang badai/ombak) menerjangหมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongหมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongdesa nelayanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1rusak; membusuk; cacat2rusak; menderita kerugian3berbahaya (menyebabkan kerugian) — jarang/salahไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakang
Badai besar menghantam desa nelayan tersebut, merusak banyak rumah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ซัดsátซัดsát1melempar; melontarkan; melempar kuat2menghantam; menerjang (ombak/angin)3melahap; menenggak (slang)4menyalahkan; melempar kesalahan (kolokial)melempar atau melontarkan sesuatu dengan kuatBagian 1
+
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1runtuh; ambruk2membombardir; menghajar; mengecam3melibas; membantai4mengguyur (hujan); turun derasruntuh secara tiba-tiba dan menyeluruh, seperti yang terjadi pada struktur bangunan, tanggul, atau tanahBagian 2
ซัดถล่มsát tà-lòmซัดถล่มsát tà-lòmmenghantam; memukuli; (tentang badai/ombak) menerjang