ช่วงพีก(chûuang pêek)
Arti
1Kata BendaB2
periode puncak
waktu atau interval ketika aktivitas, permintaan, atau intensitas berada pada titik tertinggi
Contoh
รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta listrik; metro; kereta layang2kereta listrik (kendaraan/unit)แน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeพีกpêekพีกpêek1puncak; maksimum2memuncak; mencapai titik tertinggi3periode puncak; musim ramaiตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)
Kereta layang sangat padat selama jam sibuk pagi hari.
2Kata BendaB2
puncak (tingkat/waktu maksimum)
titik tertinggi atau tingkat maksimum yang dicapai, khususnya dalam rentang waktu tertentu (misalnya, lalu lintas, peringkat, penggunaan)
Contoh
จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1jumlah; kuantitas2bilangan kardinal; nilai numerik3sejumlah; beberapaผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpenumpangแตะdtàeแตะdtàe1menyentuh lembut; mengetuk2menyentuh pelan; mengoper dengan sentuhan (olahraga)3mencapai; menyentuh (suatu tingkat)จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1titik tertinggi; puncak2maksimum; nilai puncakในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeพีกpêekพีกpêek1puncak; maksimum2memuncak; mencapai titik tertinggi3periode puncak; musim ramaiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)
Jumlah penumpang mencapai puncaknya selama jam sibuk pagi hari.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พีกpêekพีกpêek1puncak; maksimum2memuncak; mencapai titik tertinggi3periode puncak; musim ramaiBagian 2
ช่วงพีกchûuang pêekช่วงพีกchûuang pêekperiode puncak