ชั้นวรรณะ(chán wan-ná)

Arti

1Kata BendaB2

kasta; kelas sosial

kelas atau golongan sosial dalam suatu masyarakat, khususnya yang didapatkan seseorang sejak lahir.

Contoh

ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòndi masa lalu; dahuluสังคมไทยsăng-kom taiสังคมไทยsăng-kom taimasyarakat Thailandเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการแบ่งชั้นgaan bàeng chánการแบ่งชั้นgaan bàeng chánstratifikasi; pelapisanวรรณะwan-náวรรณะwan-ná1warna kulit; rona kulit2kasta; kelas sosial (varna Hindu)3warna; rona (formal)4kategori; jenis (formal/akademis)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1masa kini; saat ini; kontemporer2sekarang ini; saat ini3sekarang; masa kiniไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Dahulu, masyarakat Thailand pernah memiliki sistem kasta, tetapi sekarang sudah tidak ada lagi.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2lapisan; tingkat3rak4kelas; peringkat; status5kelas; tahun (di sekolah)6penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelasBagian 1
+
วรรณะwan-náวรรณะwan-ná1warna kulit; rona kulit2kasta; kelas sosial (varna Hindu)3warna; rona (formal)4kategori; jenis (formal/akademis)Bagian 2
ชั้นวรรณะchán wan-náชั้นวรรณะchán wan-nákasta; kelas sosial