จู้จี้จุกจิก

jôo-jêe jùk-jìk

Arti

1Kata BendaB1

cerewet; rewel

Terlalu memedulikan atau mengeluhkan detail kecil yang tidak penting; sulit disenangkan.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkcerewet; rewelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatkebersihan; keadaan/tingkat bersih
Nenek saya cerewet soal kebersihan.

Kata Terkait

Rincian Kata

จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1cerewet; rewel2mengomel; mencari-cari kesalahan kecilTerlalu pemilih dan rentan mengeluhkan hal-hal kecil; memiliki kebiasaan mengomel.Bagian 1
+
จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1cerewet; pemilih2remeh; sepele3meributkan; mencari-cari kesalahan; cerewetMenggambarkan seseorang yang sulit disenangkan atau terlalu memedulikan detail-detail kecil.Bagian 2
จู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkcerewet; rewel