จากรุ่นสู่รุ่น(jàak rûn sòo rûn)

Arti

1Kata KeteranganB1

dari generasi ke generasi

diwariskan atau diturunkan dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Contoh

สูตรsòotสูตรsòot1rumus; persamaan; ekspresi2resep; instruksi3metode; prosedur standar4mantra; ayat suci (Buddhisme)5pola; templatทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanmemasak; menyiapkan makananนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanต่อกันมาdtò gan maaต่อกันมาdtò gan maadilanjutkan/diwariskan ke masa kiniจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûndari generasi ke generasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Resep ini telah diwariskan dari generasi ke generasi dalam keluarga saya.

Kata Terkait

Rincian Kata

จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)Bagian 1
+
รุ่นสู่รุ่นrûn sòo rûnรุ่นสู่รุ่นrûn sòo rûndari generasi ke generasiBagian 2
จากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûndari generasi ke generasi