จับตาจับใจ(jàp dtaa jàp jai)
Arti
1Kata SifatB2
menawan; mempesona
sangat menarik perhatian dan menyentuh; sangat memikat atau mengharukan.
Contoh
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánhari ituน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1manis; penuh perhatian (perilaku)2imut; menggemaskan; manis3menawan hati; menyenangkan (kepribadian)จับตาจับใจjàp dtaa jàp jaiจับตาจับใจjàp dtaa jàp jaimenawan; mempesonaผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1pemirsa; penonton2audiens; penontonทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Pertunjukan anak-anak hari itu sangat lucu, memukau, dan menyentuh hati setiap penonton.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตรึงใจdtreung jaiตรึงใจdtreung jai1mengesankan secara mendalam; menyentuh hati; memikat2mengharukan; memikat; berkesan
- mengesankan secara mendalam; menyentuh hati; memikat
- mengharukan; memikat; berkesan
จับใจjàp jaiจับใจjàp jai1menyentuh; mengharukan; tulus2menyentuh hati [sso]; menggugah [sso]
- menyentuh; mengharukan; tulus
- menyentuh hati [sso]; menggugah [sso]
น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jaimengesankan; mengharukan; tak terlupakan
mengesankan; mengharukan; tak terlupakan
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungmenakjubkan; luar biasa; mengesankan
menakjubkan; luar biasa; mengesankan
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1mencolok; menarik perhatian2tampil beda; menonjol3luar biasa; menonjol
- mencolok; menarik perhatian
- tampil beda; menonjol
- luar biasa; menonjol
Rincian Kata
+
จับใจjàp jaiจับใจjàp jai1menyentuh; mengharukan; tulus2menyentuh hati [sso]; menggugah [sso]Bagian 2
จับตาจับใจjàp dtaa jàp jaiจับตาจับใจjàp dtaa jàp jaimenawan; mempesona