งามพิลาส(ngaam pí-lâat)

Arti

1Kata SifatC1

sangat cantik

Sangat indah atau cantik; cantik memukau dengan cara yang menawan atau mempesona. Ini adalah istilah formal atau puitis.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taisastra Thailandนางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1aktris utama2pemeran utama wanita (karakter); protagonis wanita3'pemeran utama wanita' (kiasan, bahasa sehari-hari)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1mendeskripsikan; menceritakan2memberi kuliah; memberikan ceramahว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm1penampilan; rupa; fitur (seseorang)2penampilan; desain; bentuk (suatu objek)งามพิลาสngaam pí-lâatงามพิลาสngaam pí-lâatsangat cantik
Dalam sastra Thailand, protagonis wanita sering digambarkan memiliki penampilan yang sangat cantik jelita.

Kata Terkait

Rincian Kata

งามngaamงามngaam1indah; cantik2anggun; elegan; pantas3[adv] dengan indah; dengan baikBagian 1
+
พิลาสpí-lâatพิลาสpí-lâatanggun; elok (sastra, biasanya feminin)Bagian 2
งามพิลาสngaam pí-lâatงามพิลาสngaam pí-lâatsangat cantik