งานขึ้นบ้านใหม่(ngaan kêun bâan mài)
Arti
1Kata BendaB1
pesta pindah rumah; syukuran rumah baru
Pesta atau upacara untuk merayakan kepindahan ke rumah baru, sering kali mencakup pemberkatan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)งานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màipesta pindah rumah; syukuran rumah baruวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSabtuหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Kami akan mengadakan pesta syukuran rumah baru Sabtu depan. Bisakah kamu datang?
Kata Terkait
Arti Serupa
ทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiupacara selamatan rumah baru
upacara selamatan rumah baru
งานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màiงานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màiupacara selamatan rumah baru; pesta pindah rumah
upacara selamatan rumah baru; pesta pindah rumah
พิธีขึ้นบ้านใหม่pí-tee kêun bâan màiพิธีขึ้นบ้านใหม่pí-tee kêun bâan màiselamatan rumah baru
selamatan rumah baru
ทำบุญบ้านtam bun bâanทำบุญบ้านtam bun bâan1upacara pemberkatan rumah (Buddha)2mengadakan upacara pemberkatan rumah
- upacara pemberkatan rumah (Buddha)
- mengadakan upacara pemberkatan rumah
ขึ้นบ้านใหม่kêun bâan màiขึ้นบ้านใหม่kêun bâan mài1mengadakan syukuran/selamatan rumah baru2syukuran/selamatan rumah baru (upacara)
- mengadakan syukuran/selamatan rumah baru
- syukuran/selamatan rumah baru (upacara)
Rincian Kata
+
งานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màipesta pindah rumah; syukuran rumah baru