ความสงบใจ(kwaam sà-ngòp jai)

Arti

1Kata BendaB1

kedamaian pikiran; ketenangan batin

Kondisi ketenangan mental dan spiritual, bebas dari stres, kecemasan, atau kekhawatiran; ketenteraman.

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความสงบใจkwaam sà-ngòp jaiความสงบใจkwaam sà-ngòp jaikedamaian pikiran; ketenangan batin
Saat saya pergi ke kuil, saya merasakan kedamaian batin.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1ketenangan; ketenteraman2kesunyian; keheningan3perdamaian (ketiadaan konflik)4ketertiban umum; hukum dan ketertiban (resmi)Bagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 2
ความสงบใจkwaam sà-ngòp jaiความสงบใจkwaam sà-ngòp jaikedamaian pikiran; ketenangan batin