ความภูมิฐาน

kwaam poom tăan

Arti

1Kata BendaB2

keanggunan; martabat; kewibawaan

Kualitas tampil elegan, bermartabat, dan terhormat dalam penampilan atau sikap.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehชุดสูทchút sòotชุดสูทchút sòotsetelan jasสีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmtua; gelap; pekat (tentang warna)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเสริมsěrmเสริมsěrm1menambahkan; melengkapi; meningkatkan2memperkuat; memperkokoh3tambahan; pelengkap4penambahan; tambahanความภูมิฐานkwaam poom tăanความภูมิฐานkwaam poom tăankeanggunan; martabat; kewibawaanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันทำงานwan tam ngaanวันทำงานwan tam ngaanhari kerja; hari operasional
Dia mengenakan setelan jas berwarna gelap, yang mempertegas penampilannya yang berwibawa di hari kerja.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
ภูมิฐานpoom tăanภูมิฐานpoom tăan1bermartabat; berwibawa2tampak berada; tampak mapanmemiliki penampilan atau sikap yang serius, elegan, dan terhormat; memancarkan wibawa dan ketenangan sosialBagian 2
ความภูมิฐานkwaam poom tăanความภูมิฐานkwaam poom tăankeanggunan; martabat; kewibawaan