คร่าวไม้(krâao máai)
Arti
1Kata BendaB2
kerangka reng kayu
Kerangka dari bilah kayu tipis yang digunakan sebagai penopang dinding, plesteran, atap, atau kelongsong; reng/batang kayu.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kendaraan)3memegang; menggenggam; mengencangkan; menjepit4berpegang teguh pada (prinsip/pendirian)โครงkrohngโครงkrohng1kerangka; struktur; rangka2garis besar; rencana kasar; drafคร่าวไม้krâao máaiคร่าวไม้krâao máaikerangka reng kayuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1kokoh; kuat; aman2kuat; terikat dengan kencang3berbenteng kuat; dijaga ketatก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1menginstal; memasang2memasang; menempelkanผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiagar tidak; untuk mencegahเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1retakan; celah2retak rambut3keretakan; perpecahan (hubungan/masyarakat)
Teknisi mengencangkan rangka tiang kayu dengan kuat sebelum memasang dinding untuk mencegah retakan.
Rincian Kata
+
คร่าวไม้krâao máaiคร่าวไม้krâao máaikerangka reng kayu