ก้อนหินหลัก(gôn hĭn làk)

Arti

1Kata BendaC1

batu kunci

batu berbentuk baji di bagian tengah atas lengkungan yang mengunci batu-batu lainnya pada tempatnya

Contoh

ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangpekerja konstruksi; tukang bangunanกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)ก้อนหินหลักgôn hĭn làkก้อนหินหลักgôn hĭn làk1batu kunci2batu penjuru (kiasan); batu landasanไว้บนwái bonไว้บนwái bonmeninggalkan sesuatu di atas; membiarkan sesuatu di atasสุดsùtสุดsùt1ujung; batas; ekstremitas2paling; sangat (superlatif/pemerkuat)3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai batas akhir (sastra/jarang)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganซุ้มประตูsúm bprà-dtuuซุ้มประตูsúm bprà-dtuugapura; gerbang lengkung
Tukang bangunan itu akan meletakkan batu kunci di puncak lengkungan.
2Kata BendaC1

batu penjuru (kiasan); batu landasan

Bagian terpenting dari sebuah sistem, rencana, atau gagasan yang menjadi sandaran bagi segala hal lainnya.

Contoh

ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1kepercayaan; keyakinan2kepercayaan politikคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekก้อนหินหลักgôn hĭn làkก้อนหินหลักgôn hĭn làk1batu kunci2batu penjuru (kiasan); batu landasanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1hubungan; relasi (orang/kelompok)2koneksi; asosiasi; korelasi (hal/data)3relasi matematikaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)
Kepercayaan adalah batu kunci dari hubungan kita.

Kata Terkait

Rincian Kata

ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnbatuBagian 1
+
หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4bukti (hukum/resmi; formal)5kata penggolong untuk prinsip, kursus, atau elemen utamaBagian 2
ก้อนหินหลักgôn hĭn làkก้อนหินหลักgôn hĭn làkbatu kunci