ก็ตามใจ(gâw dtaam jai)
Arti
1Kata BendaB1
terserah kamu; sesukamu
frasa yang digunakan untuk bermakna 'terserah kamu', 'sesukamu', atau 'apa pun yang kamu inginkan', sering kali mengungkapkan izin, ketidakpedulian, atau pasrah.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filmเหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)ก็ตามใจgâw dtaam jaiก็ตามใจgâw dtaam jaiterserah kamu; sesukamuสิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegas
Kamu ingin pergi menonton film? Tentu, terserah kamu.
Kata Terkait
Arti Serupa
แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1terserah; tergantung pada2sesuai dengan; menurut
- terserah; tergantung pada
- sesuai dengan; menurut
เอาเถิดao tèrtเอาเถิดao tèrtbaiklah kalau begitu; silakan; terserah
baiklah kalau begitu; silakan; terserah
ตามสบายdtaam sà-baaiตามสบายdtaam sà-baaijangan sungkan; santai saja
jangan sungkan; santai saja
Rincian Kata
+
ก็ตามใจgâw dtaam jaiก็ตามใจgâw dtaam jaiterserah kamu; sesukamu