กึ่งๆ กลางๆ(gèung gèung glaang glaang)
Arti
1Kata SifatB2
setengah-setengah; tidak lengkap; serba nanggung
dalam keadaan tidak lengkap, setengah-setengah, atau tidak menentu; melakukan sesuatu secara setengah-setengah
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiอย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohกึ่งๆgùeng-gùengกึ่งๆgùeng-gùengsebagian; agak; semacamกลางๆglaang glaangกลางๆglaang glaang1rata-rata; biasa saja; menengah2sedang; lumayan3kurang lebih di tengahควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonlengkap; selesai sepenuhnyaไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Silakan; pergi sekarang juga2sepenuhnya; hingga tuntas; terlalu (penguat setelah kata kerja/sifat)3terus lurus; lewati; lanjut terus (petunjuk arah)
Saat bekerja, jangan lakukan setengah-setengah; Anda harus menyelesaikannya sepenuhnya.
Rincian Kata
+
กึ่งๆ กลางๆgèung gèung glaang glaangกึ่งๆ กลางๆgèung gèung glaang glaangsetengah-setengah; tidak lengkap; serba nanggung