การถอยหลัง

gaan tŏi lăng

Arti

1Kata BendaB1

gerakan ke belakang; mundur

Tindakan bergerak ke belakang; mundur atau gerakan mundur.

Contoh

การถอยหลังgaan tŏi lăngการถอยหลังgaan tŏi lăng1gerakan ke belakang; mundur2regresi; kemunduranรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanเข้าจอดkâo jòtเข้าจอดkâo jòtmenepi untuk parkir; bersandarต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan tepat; dengan hati-hati; dengan baik2sebaiknya; akan lebih baik untuk...
Memundurkan mobil untuk parkir membutuhkan perhatian yang cermat.
2Kata BendaB2

regresi; kemunduran

Kembali ke keadaan sebelumnya yang kurang berkembang atau lebih buruk; penurunan dalam kemajuan.

Contoh

การขาดgaan kàatการขาดgaan kàat1kekurangan; ketiadaan; defisiensi2kerusakan; pemutusan; keterputusanการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1berinvestasi; tindakan investasi2investasi (jumlah yang diinvestasikan)ด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspekเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1teknologi2teknologi; sistem teknologiอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2kondisi ekonomi; perekonomianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)การถอยหลังgaan tŏi lăngการถอยหลังgaan tŏi lăng1gerakan ke belakang; mundur2regresi; kemunduranได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Kurangnya investasi di bidang teknologi dapat menyebabkan ekonomi negara mengalami kemunduran.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng1bergerak mundur; mundur2mengalami kemunduran; merosot3ke belakang; secara mundurBergerak ke arah belakang; mundur atau melangkah mundur (untuk orang atau kendaraan); mundur.Bagian 2
การถอยหลังgaan tŏi lăngการถอยหลังgaan tŏi lănggerakan ke belakang; mundur