การปรนนิบัติ(gaan bpron-ní-bàt)
Arti
1Kata BendaB2
pelayanan yang penuh perhatian; perawatan
Tindakan melayani, merawat, atau memperhatikan seseorang, sering kali dengan rasa hormat dan ketekunan yang tinggi.
Contoh
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1berbakti; rasa syukur yang mendalam2rasa berutang budiผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiการปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtการปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtpelayanan yang penuh perhatian; perawatanคุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2Ibu (panggilan)3sapaan sopan untuk ibu/wanita hamilที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniป่วยbpùaiป่วยbpùai1sakit; kurang sehat2jatuh sakit; menjadi sakit3tertimpa kesukaran (formal/sastra)
Anak perempuan itu menunjukkan rasa terima kasihnya melalui perawatan telaten yang dia berikan kepada ibunya yang sakit.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtการปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtpelayanan yang penuh perhatian; perawatan