การปฏิสันถาร(gaan bpà-dtì-săn-tăan)
Arti
1Kata BendaC1
sapaan; penyambutan; keramahtamahan
tindakan formal untuk menyapa, menyambut, atau menerima tamu; keramahtamahan
Contoh
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; memiliki reputasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการปฏิสันถารgaan bpà-dtì-săn-tăanการปฏิสันถารgaan bpà-dtì-săn-tăansapaan; penyambutan; keramahtamahanแขกkàekแขกkàek1tamu; pengunjung2tamu; pelanggan (hotel/tempat acara/restoran)บ้านแขกbâan kàekบ้านแขกbâan kàek1Ban Khaek (nama tempat)2kawasan India/Muslim (historis/percakapan)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2hangat; nyaman; penuh kasih sayang (perasaan/suasana)3menghangatkan; menjaga tetap hangat
Negara kita terkenal karena menyambut tamu negara dengan hangat.