กระติกน้ำร้อน(grà-dtìk nám rón)
Arti
1Kata BendaB1
termos air panas; tabung hampa udara
botol atau tempat air berinsulasi yang digunakan untuk menjaga air panas tetap panas selama berjam-jam; sering disebut termos.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapน้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rónair panasใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)กระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rónกระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rón1termos air panas; tabung hampa udara2dispenser air panas listrik; teko termalไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanชงchongชงchong1meracik (minuman/koktail) (diaduk)2menjodohkan; mencomblangkan (slang)3mengajukan (usulan/topik) (slang birokrasi)4menyeduh; membuat (teh/kopi/minuman instan)โอวัลตินoh-wan-dtinโอวัลตินoh-wan-dtin1Ovaltine; merek campuran minuman malt cokelat2minuman yang dibuat dengan Ovaltineตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)
Nenek menyiapkan air panas di dalam termos untuk membuat Ovaltine di pagi hari.
2Kata BendaB1
dispenser air panas listrik; teko termal
peralatan listrik yang mendidihkan air dan kemudian menjaganya pada suhu panas yang diatur untuk disajikan atau digunakan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarเสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplákmencolokkan [sesuatu]กระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rónกระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rón1termos air panas; tabung hampa udara2dispenser air panas listrik; teko termalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganต้มdtômต้มdtôm1merebus; mendidihkan perlahan2direbus (makanan)3menipu; mengelabui (slang)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ชงกาแฟchong gaa-faeชงกาแฟchong gaa-faemembuat kopi
Ibu mencolokkan teko listrik untuk merebus air guna membuat kopi.
Kata Terkait
Arti Serupa
เทอร์มอสter-mótเทอร์มอสter-móttermos; labu hampa udara
termos; labu hampa udara
กระติกสุญญากาศgrà-dtìk sŏon-yaa-gàatกระติกสุญญากาศgrà-dtìk sŏon-yaa-gàattermos; labu hampa udara
termos; labu hampa udara
กระติกน้ำร้อนไฟฟ้าkrà-tík-nám-rón-fai-fáกระติกน้ำร้อนไฟฟ้าkrà-tík-nám-rón-fai-fádispenser air panas elektrik; termos listrik
dispenser air panas elektrik; termos listrik
กระติกเก็บความร้อนkrà-tík-gèp-khwām-rónกระติกเก็บความร้อนkrà-tík-gèp-khwām-róntermos
termos
เทอร์โมter-mohเทอร์โมter-mohtermos; botol vakum; botol berinsulasi
termos; botol vakum; botol berinsulasi
Rincian Kata
+
กระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám rónกระติกน้ำร้อนgrà-dtìk nám róntermos air panas; tabung hampa udara