ไม่ช้านาน(mâi cháa naan)
Significations
1AdverbeA2
bientôt ; sous peu
en peu de temps ; bientôt.
Exemples
รอrorรอror1attendre2attendre [qqun/qch] ; patienterแป๊บนึงbpáep neungแป๊บนึงbpáep neung1un instant ; attends une seconde2brièvement ; un instantนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1arriver (quelque part)2atteindre ; arriver à (un moment, une étape, un sujet)3être le tour de ; arriver (le moment de quelqu'un)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ไม่ช้านานmâi cháa naanไม่ช้านานmâi cháa naanbientôt ; sous peu
Attends un instant, il arrivera bientôt.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไม่ช้านานmâi cháa naanไม่ช้านานmâi cháa naanbientôt ; sous peu