ใบสั่งของ(bai sàng kŏng)

Significations

1NomB1

bon de commande ; formulaire de commande

un bon de commande ou un formulaire de commande ; un document utilisé pour demander des biens ou des services.

Exemples

พี่pêeพี่pêe1frère/sœur aîné(e)2personne plus âgée (adresse informelle)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieใบสั่งของbai sàng kŏngใบสั่งของbai sàng kŏngbon de commande ; formulaire de commandeหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Excusez-moi, j'ai besoin du bon de commande.

Mots liés

Décomposition du mot

ใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépalePartie 1
+
สั่งของsàng kŏngสั่งของsàng kŏngcommander des marchandises ; commander des chosesPartie 2
ใบสั่งของbai sàng kŏngใบสั่งของbai sàng kŏngbon de commande ; formulaire de commande