โอนอ่อนผ่อนปรน(ohn òn pòn bpron)
Significations
1VerbeB2
faire des compromis ; faire des concessions ; céder
faire des compromis, faire des concessions, céder ou être conciliant afin de maintenir l'harmonie ou de trouver un accord
Exemples
การอยู่ร่วมกันgaan yòo rûuam ganการอยู่ร่วมกันgaan yòo rûuam gancoexistence ; vivre ensembleต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1connaître ; être familier avec2reconnaître ; identifier3savoir comment ; être capable de (par habitude) ; être prudent avecโอนอ่อนผ่อนปรนohn òn pòn bpronโอนอ่อนผ่อนปรนohn òn pòn bpronfaire des compromis ; faire des concessions ; céderให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverบ้างbâangบ้างbâang1parfois ; occasionnellement2marqueur de pluriel / variété (après question / requête)3un peu ; au moins un peu4un peu ; quelques ; certains
Vivre ensemble exige de savoir faire des concessions l'un envers l'autre par moments.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โอนอ่อนผ่อนปรนohn òn pòn bpronโอนอ่อนผ่อนปรนohn òn pòn bpronfaire des compromis ; faire des concessions ; céder