โมบายปลาตะเพียน(mo-baai bplaa dtà-pian)
Significations
1NomB2
mobile traditionnel thaïlandais en forme de poisson
un mobile suspendu traditionnel thaïlandais fabriqué à partir de feuilles de palmier tressées en forme de carpe ou de barbeau, généralement accroché au-dessus du berceau d'un bébé
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseแขวนkwăenแขวนkwăen1accrocher [qqc] ; suspendre [qqc]2suspendre ; mettre en attente ; mettre de côté3pendre (exécuter)โมบายปลาตะเพียนmo-baai bplaa dtà-pianโมบายปลาตะเพียนmo-baai bplaa dtà-pianmobile traditionnel thaïlandais en forme de poissonไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord ; le Nord2du nord ; septentrional3au-dessus ; sur4supérieur à ; au-dessus deเปลbplayเปลbplay1hamac ; berceau2vide ; nu ; simple (littéraire)3déshabiller ; dévêtir4classificateur : hamacs/berceauxของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesน้องnóngน้องnóng1petit frère ou petite sœur ; cadet(te)2cadet ; personne plus jeune
Maman a suspendu un mobile de carpes thaïlandaises au-dessus du berceau de mon petit frère.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โมบายปลาตะเพียนmo-baai bplaa dtà-pianโมบายปลาตะเพียนmo-baai bplaa dtà-pianmobile traditionnel thaïlandais en forme de poisson